Precedente capitolo:

la-guerra-fredda.html

Prosegue in:

la-talpa.html

Foto del blog:

la-guerra-fredda-2.html 

 

 

 

 

 

 

 

– Ricordati che godo dell’immunità parlamentare.

Doveva essere una specie di catechismo, pensò Smiley, fa parte

dei normali insegnamenti di Karla.

….- Scotch,

rispose Haydon

– e bello grande!

….Haydon aveva tradito.

Come amante, come ministro dell’interno, come collega, come

amico, come patriota, come membro di quell’inestimabilità èlite

che Ann chiamava il Clan, …la Casta: …. sotto ogni aspetto.

Aveva apertamente perseguito uno scopo e segretamente mirato

al suo opposto.

Lui, Smiley, sapeva benissimo che neppure in quel momento

Haydon si rendeva perfettamente conto della portata di quella

spaventosa duplicità, e tuttavia una parte di lui si levava già a

difesa di Hydon.

Non era stato tradito anche lui, Bill?

Bill che vuol fare il processo ai burattini, ma trascura i mandanti….

Povero Bill, ti hanno incastrato a suo tempo con una segretaria,

una ballerina di quart’ordine….

Poi gli risuonarono nelle orecchie le parole di Connie:

– Poveri tesori miei, abituati all’impero, abituati a dominare il

mondo…. Tu sei l’ultimo George, tu e Bill siete gli ultimi, per

quanto distanti dalla verità, nel paradosso del gioco alchemico

di Karla, eravate vicini ad essa…

Vide con penosa chiarezza un uomo ambizioso nato per i grandi

affreschi, allevato per governare, curare e purgare il mondo dal

male, dividere e poi….conquistare, le cui visioni e vanità erano

tutte puntate, come quelle di Percy, sul gioco mondano: un uo-

mo per il quale la realtà era un’isola povera con appena una voce

capace di giungere al di là del mare.

E così avvertì non solo il disgusto ma, nonostante tutto ciò che

quel momento significava per lui, un impeto di risentimento

contro le istituzioni che avrebbe dovuto proteggere:

– Il contratto sociale è bivalente, sa…

aveva detto Lacon.

Le disinvolte menzogne del Ministro, la taciturna compiacenza

morale di Lacon, i disservizi, le informazioni fasulle, l’irruente

avidità di Percy: …..uomini come quelli invalidavano qualsiasi

contratto, perché bisognava essergli fedeli….

(J. Le Carré, La talpa)